When I read this story I was under the impression that maybe Mulder went through something simmiliar, when he was younger.

Yeah, that is quite possible. It is also possible that he is letting his memories of his own experiences blind him to the feelings of Krycek (who after all may react quite differently to the same scenario).