Plus, wasn't TO the fic that used quotes from Rosencrantz and Guildenstern are Dead as headers? Those quotes were the perfect mix of creepy-dark and flippant.

Yes. That's the one. Maybe we should do it as a rerun sometime? We read it last in 2008. Story number five or six, I think it was.