I think Dryad wrote this story ten years ago at least, so I'm not surprised the details are a little unclear in her mind. It has to be set in season six or at least five, given the muddled message of when M&S were partnered that we get from the pilot. I should probably put a cross-out through that in the original post. It is confusing.