Ah! I knew there had to be a missing chapter or scene or something. I've always loved this story, and there seemed to be a really jarring jump in scenes on this recent reread, although it had been too long since I'd originally read it for me to say exactly what I felt was missing.

It makes a lot more sense with that section added back in.